'santa yak' von Laurence Simon, Some Rights Reserved

Die Österreichisch-Mongolische Gesellschaft „OTSCHIR“ lädt auch in diesem Jahr wieder zu ihrer fast schon traditionellen

Weihnachtsfeier

am Freitag, 16. Dezember 2011
ab 18.30 Uhr
im IZD-Tower, Wagramerstraße 19, 1220 Wien (“Bistro” im 1. Stock), Anreise am besten mit der U1, Station Kaisermühlen/VIC

Für weihnachtliche Stimmung, ein Überraschungsprogramm, Verpflegung und Getränke ist gesorgt!

Wir bitten um freiwillige Spenden zur Deckung der Unkosten.

Wir freuen uns auf Dein/Ihr Kommen!

Javchlan-Konzert in Wien

Einer der talentiertesten Sänger für Mongolische Populärsongs, JAVCHLAN Samand, spielt zur Zeit in mehreren Europäischen Ländern sein Programm „Galtai Mongol“, übersetzt „Warmherzige Mongolei“. Er tritt am kommenden Samstag in Wien auf. Zu seinem vielseitigen Reportoire gehören auch die beliebtesten Mongolischen Volkslieder über Liebe, Heimat und Familienzusammenhalt, insbesondere über die Wertschätzung des nomadischen Volkes zu ihren Ahnen, ihren Müttern und Vätern. Bei seinem Singen wechseln sich ganz angenehme Tiefen und Höhen in seiner Stimme ab und es lassen sich die vielschichtigen menschlichen Gefühle ausdrucksstark auf die Zuhörer übertragen. Dabei kann man eindeutig feststellen, dass die mongolischen Melodien auch bei „fremden“ Ohren bestens ankommen und die gefühlvollen Songtexte, verpackt in melancholischen Sounds, ganz leicht alle sprachlichen und kulturellen Barrieren überwinden können.

Das Konzert findet

am Samstag, 3. Dezember 2011
ab 17 Uhr (Einlass: 16.30 Uhr)
im Albert-Schweitzer-Haus, Schwarzspanierstraße 13, 1080 Wien

statt.

Kontakt für weitere Infos: 0650 4646 46 4 oder 0664 2356 855

Das Team OTSCHIR fuhr die Mongol Rally 2011 in einem 27 Jahre alten UNIMOG und hat ein paar Geschichten zu erzählen und ein paar Bilder herzuzeigen:

am Donnerstag, 10. November 2011
um 19 Uhr
im Raiffeisenhaus Wien, II., F.-W.-Raiffeisen-Platz 1

Im Anschluß freuen wir uns auf nette Gespräche an der Bar!

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich!

Wir bedanken uns bei den Sponsoren des Abends, Raiffeisen und JTI.