Das Konzert von „Kiwi“ wurde ins Restaurant Banyan in der Nußdorfer Straße 22 verlegt und beginnt bereits um 20 Uhr. Alle Details zum Konzert finden Sie hier.
Sonntag, 11. Juli 2010 | 2010 оны 7 сарын 11, ням гариг
Veranstaltungsort | Арга хэмжээ болох газар: Donauinsel, Grillplatz Nr.15, 300m stromab der Steinspornbrücke (Inselmitte, Erdwall)
PROGRAMM/XӨТӨЛБӨР:
12:00 – Eröffnung des „Naadam“ Festes | Наадмын нээлтийн үйл ажиллагаа
12:15 – Musikalische Darbietung | монголын язгуур урлагын тоглолт „Хөх Монгол“ хамтлаг
13:45 – traditionell mongolischer Ringkampf | монгол бөхийн барилдаан
14:00 – Knochenschießen | шагайн харваа
14:30 – Sportaktivitäten für Kinder | хүүхдийн спортын арга хэмжээ
15:00 – Wettkampf im Bogenschießen | нум сум харвах тэмцээн
15:30 – Pferderennen für Kinder | Хүүхдийн морин уралдаан
15:45 – Pferderennen mit Schafsknochen | шагайгаар морь уралдуулах
16:00 – Tauziehen | Олс татах тэмцээн
16:30 – Tombolaverlosung | Суглаа суглах
17:00 – Kräftemessen | Гар барилдаан
18:00 – Preisverleihung | шагнал гардуулах арга хэмжээ
18:30 – Ende der Veranstaltung | Наадмын хаалт
Jedes Los gewinnt, tolle Hauptpreise! | Суглаа бүр хонжвортой, сүпер шагналуудтай!
Die TeilnehmerInnen für die Wettkämpfe werden 1 Stunde vor dem Beginn der Veranstaltung registriert.
Тэмцээнүүдэд оролцох хүмүүс арга хэмжээ эхлэхээс 1 цагийн өмнө бүртгүүлнэ.
Mitveranstalter und Sponsoren | Хамтран зохион байгуулагч болон ивээн тэтгэгч нар:
Konvention der Weltmongolen in Europa | Дэлхийн монгол туургатны конвенци, Европ дахь салбар
Boschaft der Mongolei in Österreich | Монгол улсын Элчин Сайдын Яам
Magistrat 7, Kulturabteilung | Вена хотын соёлын хэлтэс МА 7
Privatveranstalter Herr Bayar | Баяраа
Verband der mongolischen Studenten in Österreich | Австри улс дахь монгол оюутны холбоо
Österreichisch-Mongolische Gesellschaft „OTSCHIR“ | Австри, Монголын „Очир“ нийгэмлэг
Honorarkonsul der Mongolei KR A. Gojer | Монгол улсын өргөмжит Консул А. Гойер
Firma VAMED | ВАМЕД ХХК
Verpflegung:
Mongolische Spezialitäten: Khuushuur (mit hackfleisch gefüllte Teigtasche, fritiert), Lammfleischschaschlik
Монгол хоол: Хуушуур, Хонийн махан шорлог
Getränke: mongolischer Milchtee, Mineralwasser, verschiedene Säfte, Fassbier
Ундаа: сүүтэй цай, газтай ус, олон төрлийн жимсний ундаа, шар айраг
Cafe „Mongol“ | Монгол хоолны гуанз „Монгол“: XV., Sechshauserstraße 8-10
Die drei Girls Namuuna, Uka und Altaa bieten ein Musikrepertoire mit Pop Songs, R&B und Disco Beats. Für ihre außergewöhnlichen Leistungen erhielt die Band mehrere Musik-Awards und ist vor allem bei der jungen Generation der Mongolei beliebt.
KIWI spielt
am 9. Juli 2010
ab 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr)
im Restaurant Banyan, IX., Nußdorfer Straße 22 (über der Markthalle, Eingang an der Seite)
Anschließend Disco- und Tanzabend mit mongolischem DJ
Eintritt: € 20,-
Kartenvorbestellung bei Duloo unter 0650-7782831